Cap d’Ail — Côte d’Azur

English

Painted en plein air on the French Riviera, this original egg tempera painting captures a secluded Mediterranean cove in the morning light. A quiet moment before the arrival of summer bathers, when the stillness of the coast gradually gives way to life.

Français

Commencée sur le motif à Cap d’Ail, cette tempera à l’œuf saisit une crique méditerranéenne dans la lumière du matin. Un instant de calme avant l’arrivée des premiers baigneurs, lorsque la tranquillité du rivage laisse peu à peu place à la vie estivale.

Technique / Medium : Tempera à l’œuf sur panneau de peuplier italien Belle Arti · Egg tempera on Italian poplar wood panel

Dimensions / Size : 24 × 30 cm

Année / Year : 2023–2026

Encadrement / Framing : Cadre en chêne naturel inclus · Natural oak frame included

Expositions / Exhibitions : Œuvre inédite, jamais exposée · Previously unexhibited artwork

Authenticité / Authenticity : Œuvre originale signée en bas à droite · Original artwork signed in the lower right corner